巨大集团怀着深切的敬意与无比的不舍，悼念创办人 刘金标先生 于 2026 年 2 月 16日安详辞世，享寿 93 岁。
自创立巨大以来，他始终以对骑行的热情为起点，以开放、务实与持续精进的精神带领企业成长。他相信，自行车能让世界变得更健康、更连结，也更接近自然。这份信念跨越语言与地理，触动全球无数人的生活方式，也成为巨大在世界各地前行的根基。
今日我们所追思的，不只是他走过的人生，更是一段仍在世界各地延伸的骑行旅程。他以一生实践的价值与愿景，将继续陪伴我们向前。
开车太快，走路太慢，
只有骑自行车才能留住人生的美景
谢谢您，带领我们透过双轮探索世界。您的身影虽已远去，但留下的方向，仍在前方；留下的精神，也将由我们继续骑行实践。
标哥用一生推动骑行——从产业的扎根、城市的改变，到文化的孕育，始终走在前方。他凝聚伙伴、建立标准，为台湾自行车奠定走向世界的基础。1981 年，捷安特创立，推动品牌国际化，他积极促进自行车运动的普及，相信骑行能让人更贴近土地、彼此更紧密连结。
七十三岁环岛后，仍踏上世界各地的道路，以自己的方式邀请更多人走入风景，想象更友善的城市。公共自行车的推动更是他投入心力最深的一环。从构想、试办到走入生活，每一步都坚持不懈；YouBike 成为许多人每天的选择时，他曾说：「这是我人生最有意义的一件事情。」
在人生后段，他留下自行车文化探索馆，让自行车不只被使用，也被理解与记忆。对他而言，自行车既是志业，也是热爱；既通往远方，也让人回到生活最纯粹的地方。
我们诚挚邀请您在留言板留下祝福与思念。
您的讯息，将成为巨大集团最珍贵的共同记忆。
日期: 2026/3/7 – 4/6
地点: 自行车文化探索馆
展览内容以他毕生推动骑行的足迹为主题，邀请您前来一同追思。
骑自行车达到终点不是奇迹，而是累积。
谢谢您，用一生替骑行开路。
从产业到生活，从文化到世代，
您走过的每一步，已成为无数人前行的方向。
巨大集团全体同仁于此献上最深的敬意与感谢。
未来，我们将承续您的信念，守护这份对骑行的热爱与初衷——
持续推动更永续的生活方式，探索人与自然共好的可能。
标哥，谢谢您的一生。
这条路上，我们会带着您的勇气与目光，坚定骑行，直到更远的地方。
刘金标以远见与坚定信念创立巨大集团。一场朋友聚会点燃他投入自行车产业的契机。他以品质为根本，推动零件标准化，带领台湾突破制造困境。
他发起「国际自由车环台公路大赛」（Tour de Taiwan），从台北出发，经中南部、省道、东部绕行一圈，回到起点。这是台湾首见的国际级自行车赛事，象征着自行车不只是代步工具，也能成为运动文化的一环。
面对客户撤单挑战，他坚定推动企业由代工走向品牌，自有品牌 GIANT 因而诞生，成为公司关键转折。他认为唯有拥有品牌，才能掌握未来并凝聚员工使命，这项决策重塑企业方向，也奠定台湾自行车的国际地位。
创办人刘金标先生启动全球布局，从欧洲出发，在荷兰成立巨大第一家海外分公司——捷安特欧洲公司。1996 年巨大于当地设厂后，荷兰政府更以他的名字将一条道路命名为「金标路」，象征肯定其贡献。
面对产业外移与低价竞争，他号召台湾零件厂与美利达等伙伴组成联盟，推动产业升级。透过供应链整合、技术共享与降低不良率，提升品质与效率，使台湾自行车产业迈向高阶研发与制造重镇。
为挑战自我，他每日骑车训练，并于 15 天完成 927 公里环岛旅程，重新点燃对人生与骑行的热情。这段故事感动无数人，也促成环岛服务的推动，让更多人踏上两轮旅程。
77 岁完成北京至上海 1,668 公里骑行，展现突破年龄的毅力。同年获选年度国际风云人物，并创立「捷安特旅行社」，推动自行车旅游文化，让骑行成为连结城市与世界的生活方式。
他推动 YouBike 上线，使台北从试营运到正式营运后一年内站点破百、使用逾 500 万，隔年更达 1,150 万人次。他曾说推动 YouBike 是人生中最有意义的一件事，因为它真正让自行车走进市民生活。
鼓舞更多人理解自行车文化的多元样貌，并从中获得启发开始骑行、体验骑行生活，甚至进一步爱上自行车，创办人刘金标先生推动于台中成立亚洲首座自行车文化探索馆，扩展两轮文化在社会中的影响力。
创办人刘金标先生获联合国世界自行车日『特别终身成就奖』，肯定他对全球自行车文化的深远贡献。从带动台湾自行车产业、创立捷安特到推动 YouBike 普及，他以一生推动两轮文化，使自行车成为全民生活的一部分，也奠定台湾成为自行车王国的基础。
苏公网安备 32058302002032号
